Prevod od "a to mu" do Češki

Prevodi:

která mu

Kako koristiti "a to mu" u rečenicama:

Nije htio da me oženi, zato što sam Židovka, a to mu je moglo pokvariti diplomatsku karijeru.
Samozřejmě, že si mě nechtěl vzít, protože jsem Židovka a to by mohlo zpomalit jeho diplomatickou kariéru.
A to mu je bilo jedino društvo.
A tohle byl jeho jediný trvalý společník.
Vidite Fred je pijanac, a to mu je najmanji problem.
Víte, Fred je alkoholik. To je ten nejnepatrnější z jeho problěmů.
A to mu je prešlo i u naviku.
Obávám se, že je to pro jeho přístup naprosto typické.
Ukrao ti je devojku, a to mu je ime?
Ojebává ti holku a jmenuje se takhle blbě?
Samo kažem, Wendell je sanja, a to mu se i dogodilo.
Já jen říkám, že Wendell měl sen, který se pak vyplnil.
Danas æeš me slikati kako æu biskupu Brennanu opaliti vritnjak, a to mu se neæe svidjeti.
Dnes mě musíš vyfotit, jak nakopávám Biskupův zadek a nebude se mu to líbit.
A to mu je bila iluzija.
A to byl jeden z jeho přeludů.
A to mu je raznelo dupe, ima krvi po celim leðima.
Asi mu to vybuchlo zadkem. Má krev po celých zádech.
A to mu nije i jedina vještina.
A to není jeho jediná schopnost.
Pusti ga da govori, ako kažeš nešto zvuèat æe kao da se opravdavaš, a to mu se neæe svidjeti.
Nech ho hovořit. Kdybys něco řekl, mohlo by to vypadat jako obhajování se a to se mu nebude líbit.
Govori "to je jidiš zub" a to mu je izgovor za isprobavanje novih aparata.
Zavolá mu a předstírá, že potřebuje dodatečné přeměření pro můstek.
Duga prièa, ali mislim da je s trave prešao na prodaju metha. A to mu je labos na kotaèima.
No, je to dlouhá historie, ale osobně si myslím, že přestal s trávou a posunul se k prodeji pervitinu, používajíc ho jako pojízdnou laboratoř.
A to mu daje pristup njihovim kuæama i njihovim kompjuterima.
Dostane ho to do domu i k jejich počítačům.
A to mu je bio treæi krug.
A to bylo už třetí kolo.
Walt je bio loše volje, a to mu nije bilo svojstveno.
Walt měl špatnou náladu, a nebyl ve své kůži.
Hoce da nazove sina Adolf, a to mu je smesno.
Chce klukovi říkat Adolphe a mluví o 'hlouposti'.
A to mu je droljasta devojka.
A ty budeš jeho přiblblá přítelkyně.
Rekao sam vam šta želi a to mu nismo dali.
Řekl jsem vám co chce, a my jsme mu to nedali!
Ili mu se možda samo sviða ukus, a to mu pruža zadovoljstvo, što je takoðe dobro za telo.
Nebo mu to prostě chutná a to potěšení z toho, je taky pro tělo dobré.
Ono što smatran neverovatnim za El Topa je što je to njegov prvi pravi film, a u njemu Hodorovski producira, režira i igra glavnu ulogu, a to mu daje besmrtnu crtu.
Na El Topu se mi zdá neobyčejné, že je to první významný film, který Jodorowsky produkuje, píše, režíruje a hraje v čele a dává si nesmrtelnou větu:
Ima puno novca, a to mu kupuje puno zaštite, da ne spominjem u kakvom bih sranju bio ako bi Džengls saznao.
Má hodně peněz a tím si kupuje hodně ochrany a to nezmiňuju ty sračky, ve kterýchu budu, když to Jangles někdy zjistí.
Najstarija æerka mu se udaje, a to mu je važno.
Jeho nejstarší dcera se vdává. Je to pro něj důležité.
Ako donosi odluku koja ga može povrediti a to mu ne kažeš...
Ale když sledujete kamarády, jak dělají rozhodnutí, které jim může ublížit, aniž byste se ozvali...
Da, a to mu je sestra, Stefani.
A to je jeho sestra Stephanie.
To je... ja nešto kažem, a to mu da ideju za nešto drugo.
To je... Já něco řeknu a on dostane nápad na něco jiného.
~ Sta? Postoji mali nagovestaj da se s njim pocinje lose, a to mu ocigledno dobro stoji.
Je v něm špetka falešného hejskovství, což k tobě sedí.
Olmstead gubi u Ohiu, a to mu ne paše.
Olmstead prohrává v Ohiu a moc se mu to nelíbí.
Ali ne jedite mesa s dušom njegovom, a to mu je krv.
A však masa s duší jeho, kteráž jest krev jeho, nebudete jísti.
I vide Aron i svi sinovi Izrailjevi Mojsija, a to mu se svetli koža na licu, i ne smeše pristupiti k njemu.
A viděl Aron i všickni synové Izraelští Mojžíše, a aj, stkvěla se kůže tváři jeho, a nesměli přistoupiti k němu.
No kad on tako pomisli, a to mu se javi u snu andjeo Gospodnji govoreći: Josife, sine Davidov! Ne boj se uzeti Marije žene svoje; jer ono što se u njoj začelo od Duha je Svetog.
Když pak on o tom přemyšloval, aj, anděl Páně ve snách ukázal se jemu, řka: Jozefe synu Davidův, neboj se přijíti Marie manželky své; nebo což v ní jest počato, z Ducha svatého jest.
0.29134392738342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?